We provide remote design services.  
リモートでのデザインプロセスをご提供しています
We've prepared a new design process to reduce in-person time significantly by using new digital scanning and presentation tools.
デジタルツールを使用することにより現場での測量時間も大幅に削減するなど、実際にご対面する機会をできる限り控えた新しいデザインプロセスに取り組んでいます。
1.   The Initial Meeting on Zoom, Facetime or Skype    |   Zoom, Facetime 又は Skypeでの初期ミーティング
Most of the meetings will be held online.  The initial walk-through also could be done online to understand the project outline.
ミーティングは基本的にオンラインで行い初回内見もビデオ会議を通じでプロジェクトの概要を確認いたします。
2.   3D Digital Interior Scanning    |   3Dデジタルスキャンニングでの測量
Although the manual site measurement usually takes 1-2 hours, we use LiDAR 3D scanning technology, which reduces the time to 10 minutes per room 
通常インテリアの測量には1-2時間程度かかりますが、LiDAR3Dセンサースキャンを使用し、一部屋あたり10分程度に短縮することが可能になりました。
3.   3D Scope VR Presentation   |   3Dスコープを使用したVRプレゼンテーション  
Google Cardboard Scope and your smartphone makes it possible to present your new interior space in Virtual Reality.
Google Cardboardとお手持ちのスマートフォンを使用し、VRでリモデリング後の空間をプレゼンテーションします。
4.   Deliver a Material Board    |   マテリアルボードの配送
マテリアルボードを配送しサンプル素材に触れていただくことで、その材質を実感し、色やテクスチャーのトータルバランスを実物でご確認いただけます。​​
We'll send you a finished material and sample board. You can feel and see the total coordination with actual materials.